waouuu l'Ukraine !

Donc je suis arrivée assez tard à Lviv, 23h30...
Et attention, troisième péripétie : pas de place pour moi dans la résidence universitaire! Je suis donc restée deux semaines chez fanny, ma directrice, du coup ct pas mal car je n'étais pas toute seule. Elle venait d'arriver aussi donc on a découvert plein de trucs ensemble, on a commencé à visiter un peu la ville, à découvrir les bars et les restos !

La première semaine n'a pas été de tout repos, je n'avais pas cours, mais j'avais rendez-vous dans les écoles pour me présenter, observer des cours,...

J'ai aussi passé pas mal de temps au Centre français (comme toutes les semaines d'ailleurs...) car je devais préparer mes cours et tout et tout. Le Centre français se trouve à l'université (où je travaille aussi), et il y a donc Fanny, la directrice avec qui je m'entends tres bien, Maria et Irena, les deux assistantes ukrainiennes qui parlent aussi français et qui sont super sympas. Elles m'ont aussi beaucoup aidée au début, pour régler les problèmes avec la résidence, pour connaître le numéro des bus et des trams (car c'est pas évident, je vous expliquerai après, en tout cas faut voir pour comprendre, j'essaierai de prendre des photos !),..

Donc mes cours...
Je donne 3 heures de cours à l'Université Ivan Franko (voir photo) aux étudiants de deuxième année de philologie française. Ca va, ils sont bien, ils ont un bon niveau et sont assez motivés pour la plupart.

Ensuite je donne 9 heures de cours dans 3 écoles spécialisées en français, à des élèves de 12 à 17 ans. Le niveau est plus ou moins bon selon les écoles, certains ont quand même beaucoup de problèmes de compréhension, donc c'est pas toujours facile. Ils sont aussi plus ou moins motivés, et parfois ils me regardent avec de grands yeux comme si je débarquais d'une autre planète ! Mais j'arrive quand même à faire des choses sympas avec eux... quand je n'ai pas à faire preuve d'autorité comme dans l'école 69, et là du coup, c'est un peu plus dur... hihi

J'ai aussi un ciné-club et un cours à thème une fois par semaine au centre français, qui vont commencer en novembre.

Plus 3 heures de cours à l'Alliance française, avec les étudiants de niveau avancé, le mundi de 19h30 à 21h00 (eh oui...) et le mercredi de 18h30 à 20h. C'est super; ils sont très motivés et il y a une très bonen ambiance !!

Et puis j'ai aussi 3 heures d'ukrainien par semaine (cours particulier avec Fanny, donnés par une prof de français et d'espagnold e l'université). C'est vraiment indispensable, car sinon je ne peux rien faire. Mais pour l'instant c'est un peu dur, j'ai bcp de mal à comprendre et à me faire comprendre... hihi

donc je suis pas mal occupée, mais malgré tout j'ai mon vendredi de libre !! (donc c'est le jour de préparation de mes cours de la semaine suivante et des courses..)

Très belle université, comme vous pouvez le constater... hihi, ça change de la fac de Tours !

La statue de Chevchenko

L'Opéra